Ao longo desses anos, ensinando inglês, pude perceber uma ligação entre os alunos que assistiam séries americanas e o desempenho dos mesmos na sala de aula. Quanto mais somos expostos à língua, mesmo não entendendo tudo o que é falado, a tendência é sempre melhorar e fazer do aprendizado algo mais fácil e prazeroso.
Vamos deixar então aqui, algumas dicas para você que deseja melhorar e aprender mais usando as séries americanas.
- Quais séries devo assistir?– Escolha a série que mais tem a ver com você. Pois se você gosta do que está assistindo, vai aprender e se divertir ao mesmo tempo. Existem as “Sitcoms” que são as comédias, os seriados de Drama e de ficção científica. Dê preferência àquelas que retratam situações do nosso dia-a-dia. Compre DVD’s assim você poderá assistir várias vezes e de maneiras diferentes como explicado abaixo.
- Primeiro contato– Primeiro assista aos episódios em Inglês, com legendas em Português. Relaxe e curta o seu programa, neste momento se concentre somente no conteúdo do episódio ou da história. Pois entender bem o que está acontecendo servirá para que os outros passos sejam um sucesso.
- “Volte a fita”– Depois de ter assistido o episódio com legendas em português, volte e assista sem legendas! Mesmo que você não entenda uma grande parte dos diálogos, você já sabe do que o episódio se trata, já conhece os personagens e a trama da série. Neste momento tente relacionar o que você ouve com o que você já sabe sobre a história.
- “Strike 3”– Assista pela terceira vez, mas agora com a legenda em inglês, e leia com atenção, mesmo que não conheça a palavra (se necessário pause) e anote as expressões e em que sentido elas são usadas. Neste ponto você já conhece o episódio todo, então o foco será no idioma. Muitas palavras e expressões você entenderá sozinho pelo contexto da série.
- Se liga na revisão– De vez em quando, assista aquele episódio de novo, sem legendas e com legendas em inglês. Assim as expressões e palavras novas não irão se perder.
Eu sempre aprendi muito com séries, as minhas favoritas são: Friends, The Big Bang Theory, Breaking Bad e Os Simpsons!
Então quais são as suas séries favoritas? Conta pra gente…
Até a próxima!
SAYS CENTRO DE ENSINO 